DJI hasn't released an HDMI output module for that remote controller. You could use a mobile device that has an HDMI output (like the Nvidia Shield K1).
When using this type adapter, plugged into your RC, it should automatically work with your GO4 app Android device, to HDMI. With iOS, you might have to go into HD settings, at the bottom enable USB and HDMI output. Have fun.