Nicely taken photos -
I would try solder on a new antenna connector - cable looks like it might be ok though.
Looks to be this part (75 cents):
uFL SMT Antenna Connector ID: 1661 - $0.75 : Adafruit Industries, Unique & fun DIY electronics and kits
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.