The P3A/P3P is only eligible for DJI Care (not DJI Care Refresh). The remote controller is not covered under DJI Care, so it won't be covered if you damage it while installing the HDMI output module. Successfully installing the HDMI output module will not void your warranty and/or DJI Care plan.
If interested, you can find more details about DJI Care here.