I think I figured out why the remotes have to be re-paired/linked.
During my upgrade process, a message came on-screen that said something to the effect of, "Please unplug and replug the USB cable from the drone". Well, I did that a number of times and it was still stuck at 99% and the remote...