Are you trying to watch using APPLE TV ? Any time I try to watch on TV via Apple TV it gets very choppy. Computer is fine but look at TV and it skips big time.
Your Mac is sufficient. Mac does not need the same level of ram as a PC would need to do the same thing. If you are editing large files you might want to upgrade but for viewing photos and videos you have plenty.