Many thanks to the topic starter, the method works!
I had the same situation, but with the lightbridge 1 ground station .
I tried to download the firmware using two different USB-Serial adapters that I have.
One from ODROID (blue), the second one bought ftom hobbyking for flight controllers...