Because what you referred to as assault is assault in the traditional common law usage that retains some measure of validity in terms of a civil suit. But on the criminal side, the part the police care about, not so much. Furthermore, without evidence, the police are unlikely to make an arrest...