Hi I had the same issue. Going around and around. The trick is in the start up sequence of the drone/controller and device. If you do not start the parts in the correct order you will keep getting the message although the update has been completed.
Start your controller then your drone only...